일본어/일본어 이것저것

일본어 한자. 일본어 만화 볼 때, 모르는 한자? 캡쳐해서 검색하자!

ZLEKOVARA 2023. 9. 4. 13:36
반응형

안녕하세요.

다들 일본어 공부하실때 원문 만화 많이 볼텐데요.

가끔 가다가 모르는 단어가 나올때 정말 답답할 거에요.

그래서 오늘은 모르는 단어가 나왔을때

쉽게 사전에 검색하는 방법을 알려 드릴게요

 


 

일단 일본어 원문 만화는 아래 링크에 잘 소개해 놨습니다.

https://zelkovara.tistory.com/51

 

무료 일본어 만화를 볼 수 있는 사이트를 한번 정리 해봄. 2022년

안녕하세요 오늘은 일본어 만화 사이트를 정리해서 가져와 봤습니다. 공부하시는데에 많은 도움이 되셨으면 합니다. 보시다가 사이트 막히면 다른 사이트 클릭해서 들어가시면 될 것 같습니다.

zelkovara.tistory.com

 


 

자그럼 아무 만화나 한번 봐 볼까요?


 

일단 예시입니다.

아래의 빨간색 테두리의 단어를 모를 경우에,

저같은 경우는 이렇게 합니다.

 

1.  window + z 캡처

2. 네이버 일본어 사전에 검색.

-끝!-

 


 

간단하죠?

이렇게 하려면 프로그램이 하나 필요합니다.

그건바로 'power toys' 입니다.

 

PowerToys는 Microsoft의 오픈 소스 유틸리티 모음으로, (.....)

Windows 운영 체제에서 작업 효율성을 향상시키는 여러 유용한 도구와 기능을 제공합니다.

 PowerToys는 Windows 10 및 Windows 11과 호환되며,  개발자 및 고급 사용자를 대상으로 합니다(......)

또한, PowerToys는 오픈 소스로 개발되고 지속적으로 업데이트되므로 사용자들은 새로운 기능과 개선 사항을 기대할 수 있습니다.  (....중략)

 

아무튼!  설치법은 간단합니다. (ㄱㄱ)


Power Toys 설치법

 

1. 마이크로 소프트 스토어 열기.

 

 


 

2.검색창에 power toys 입력후 검색.

 


 

 

3. 설치가 완료되면 화면 오른쪽 아래

power Toys 아이콘 클릭

 

 


 

 

4. power toys 화면이 뜨면, '텍스트 추출기' 클릭

 


 

 

5.활성화 바로가기에서 단축키 지정, (저는 window + z 로 바꿈.),

그리고 언어설정.(저는 일본어로)

 

빨간색 테두리의 기본 설정언어 누르면 이런 창이 나옵니다.

 

여기서 '일본어' 클릭!

 

그럼 끝!

 


 

자 그럼 테스트를 해볼까요?


Power Toys 테스트

1. 모르는 문장 캡쳐 (window + z 캡처)

 

저 문장 전체를 캡쳐해 볼께요.

 


 

2. 구글 번역기에 들어가서 Ctrl + V

일단 구글 번역기 OK

 

 


 

3. 다음은 네이버 일본어 사전에서 Ctrl + V

-끝!-

 

잘되네요. ㅎㅎ

 


오늘은 한자 이미지 캡쳐 하는 법을 알아 보았습니다.

 

그럼 다들 공부 열심히 하세요~!