배그로 중국어 공부하기#2 [일상회화][매운음식 좋아하니?]

배그로 중국어 공부하기#2 [일상회화][매운음식 좋아하니?]

 

너 사천 사람이야? 너 매운거 좋아하니?

你是四川人吗？ 你喜欢吃辣的吗？

Nǐ shì sìchuān rén ma? Nǐ xǐhuān chī là de ma?

 

어， 좋아해. 너는?

是的。 我喜欢吃。 你呢？

Shì de. Wǒ xǐhuān chī. Nǐ ne?

 

나도 좋아해. 근데 자주 먹지는 못해.

我也喜欢。 不过， 不能经常吃。

Wǒ yě xǐhuān. Bùguò, bùnéng jīngcháng chī.

 

왜?

为什么？

wèishéme?

 

왜냐하면, 요즘 속(위)가 안좋아。그래서 많이 못 먹어.

因为， 最近我的胃不太好。所以不能多吃。

Yīnwèi, zuìjìn wǒ de wèi bù tài hǎo. Suǒyǐ bùnéng duō chī.

 

---

<원문>

你喜欢吃辣的吗？

是的。 我喜欢吃。 你呢？

我也喜欢。 不过， 不能经常吃/

为什么？

因为， 最近我的胃不太好。所以不能多吃。

 

Nǐ xǐhuān chī là de ma?

Shì de.

Wǒ xǐhuān chī. Nǐ ne?

Wǒ yě xǐhuān. Bùguò, bùnéng jīngcháng chī/

wèishéme?

Yīnwèi, zuìjìn wǒ de wèi bù tài hǎo. Suǒyǐ bùnéng duō chī.

---

참고로 중국어는 존칭이 없다. (2개 있긴하다.)

그러니 편하게 친구에게 말하는 느낌으로 대화하면 된다.

난 이제는 오히려 존칭이 없는게 더 편하게 느껴진다.

 

*스크립트 활용법.

쫄지마라, 여러분들이 중국어 초보인것은 전부 다 아는 사실이다.

틀려도 괜찮다. 당당하게 대화하면 된다.