배그로 중국어 공부하기#5[일상회화][한국음식 먹어본 적 있니?]

배그로 중국어 공부하기#5[일상회화][한국음식 먹어본 적 있니?]

 

A : 야 너 한국음식 먹어본 적 있어?

   你吃过韩国菜吗？

 Nǐ chīguò hánguó cài ma?

 

B : 응, 치킨 먹어본적 있어.

  是的，我吃过炸鸡。

  Shì de, wǒ chīguò zhá jī.

 

A : 오! 그렇구나. 치킨 한마리에 얼마야?

  噢， 果然， 一个炸鸡，多小钱？ （那把炸鸡一个多小钱？）

  Ō, guǒrán, yīgè zhá jī, duō xiǎoqián? (Nà bǎ zhá jī duō xiǎoqián?)

 

 

B : 70위안정도 해.(한화 12,000원)

  好像七十元。(12,000\）

  Hǎoxiàng qīshí yuán.(12,000\)

 

A : 우와 싸다! 한국은 치킨이 비싸. 한마리에 93위안 (17,000원) 정도야. 

   哦， 好便宜！ 在韩国一只九十三元。（17,000\）

   Ó, hǎo piányí! Zài hánguó yī zhǐ jiǔshísān yuán.(17,000\)

 

A : 다른거는있어? 너가 먹어본 한국요리.

  还有吗？ 你吃过的韩国菜。

  Hái yǒu ma? Nǐ chīguò de hánguó cài.

 

B :음....그... 삼겹살 먹어본적 있어. 

  那个。。我吃过了五花肉。 

  Nàgè.. Wǒ chīguòle wǔhuāròu.

 

A : 오, 나도 좋아해.

  啊， 我也喜欢。 

  A, wǒ yě xǐhuān.

---

<원문>

你吃过韩国菜吗？

是的，我吃过炸鸡。

噢， 果然， 一个炸鸡，多小钱？ （那把炸鸡一个多小钱？）

好像七十元。(12,000\）

哦， 好便宜！ 在韩国一只九十三元。（17,000\）

还有吗？ 你吃过的韩国菜。

那个。。我吃过了五花肉。

啊， 我也喜欢。

 

Nǐ chīguò hánguó cài ma?

Shì de, wǒ chīguò zhá jī.

Ō, guǒrán, yīgè zhá jī, duō xiǎoqián? (Nà bǎ zhá jī yīgè duō xiǎoqián?)

Hǎoxiàng qīshí yuán.(12,000\)

Ó, hǎo piányí! Zài hánguó yī zhǐ jiǔshísān yuán.(17,000\) Hái yǒu ma? Nǐ chīguò de hánguó cài.

Nàgè.. Wǒ chīguòle wǔhuāròu.

A, wǒ yě xǐhuān.

---

*활용법

그냥 아무때나 말하면 됨.

 

*다들 발음과 성조는 꼭 반복해서 공부해 합니다.

 

 

 

 

 

 

---