<중국어 뜻> 你 在 狗 叫 什 么 ？ = 방금 뭐라고 씨부렸어?

"你 在 狗 叫 什 么 ？ " 라는 뜻은 "너 뭐라고 씨부렸어? (너 방금 뭐라고 짖었어?)" 라는 뜻이다.

 

다르게 말하자면 "이게 뭔 개소리야?" 정도가 되겠다.

 

핑잉으로는 nizaigouzaishenme? 라고한다.

 

 

원본은 아래와 같다.

내충 내용은 롤?같은거 하다가 갑자기 죽고 발작하다가.

옆집사람이 "뭔 지랄병이냐!?" 라고 하자.

"ㅅㅂ? 너 방금 뭐라고 짖어댔어?" 라고 하는 내용이다.

https://www.bilibili.com/video/BV1kb4y1H7of/

你 在 狗 叫 什 么 ？_哔哩哔哩bilibili_王者荣耀

오랫만에 vr chat 접속했더니, 중국 친구가 알려줬다.

땡큐!