배그로 중국어 공부하기#9 [이 게임 얼마나 했니?] [너 고인물이니?]

배그로 중국어 공부하기#9 [이 게임 얼마나 했니?] [너 고인물이니?]

너 이게임 얼마나 오래했어?

 你把这个游戏，玩了多长时间了？

Nǐ bǎ zhège yóuxì, wánle duō cháng shíjiānle?

니 바 쩌거 요우시, 완러 뚜어 챵 스(ㄹ)찌엔러?

 

나? 잘 모르겠어.

我吗？ 我也不明白。

Wǒ ma? Wǒ ye  bù míngbái.

워마? 워예 뿌밍빠이.

 

함 봐봐. (확인해봐)

你去看一看吧。

Nǐ qukàn yī kàn ba.

니 취 칸이칸 바.

 

음... 보기엔.... 200시간 넘겼어.

我看。。。二百多了。

Wǒ kàn... Èrbǎi duōle.

워칸... 얼빠이 뚜어러

 

와.... 대단해! 너 고인물이니?

哦。。。好厉害！ 你是老玩家吗？

Ó... Hǎo lìhài! Nǐ shì lǎo wánjiā ma?

와~ 하오 리하이! 니쓰(ㄹ) 라오 완 짜마?

 

아니, 아니 (￣▽￣)",  너는? (얼마나 했는데)

不是，不是 (￣▽￣)" 你呢？ （玩了多长时间？）

Bùshì, bùshì (¯▽¯)" nǐ ne? (Wánle duō cháng shíjiān?)

부쓰(ㄹ) 니너?

 

난..  100시간 조금 넘어.

我呢。。一百多了。

Wǒ ne.. Yībǎi duōle.

워너....이빠이 뚜어러

 

 

*즐거운 대화를 위해서는 때로는 스스로의 텐션을 높이는게 도움이 될 수 있다.

왜냐하면, 보통 게임에서 처음 만날때는 사실 할 말만 하지 않는가?

 

그렇다고 할 말만 하게 된다면, 한번의 좋은 중국어 회화의 기회를 날려 버린 것과 같다.

잊지마라. 당신은 게임을 하고 있는 것이 아니라 공부를 하고 있는 것이다. (내가 이러다 배그 500시간 찍음.....)

 

오버를 해서 억지로 텐션을 높여서라도 상대방이 더 말을 할 수 있게 만들어라.

상대가 말을 많이 하면, 자연스레 당신도 말을 많이 하게 된다.

나도 한국인이랑 할때는 할말만 한다. 하지만 외국인이랑 할때는 오버엑션을 지향 한다.