중국어/배틀그라운드 중국어

배그로 중국어 공부하기#14 [친구추가] [방금 진짜 아까웠다!]

ZLEKOVARA 2021. 9. 28. 12:00
반응형

배그로 중국어 공부하기#14 [친구추가] [방금 진짜 아까웠다!]

#방금은, 진짜 아까웠어. 그래도 정말 재미있었어. 나 너를 친구추가 할 수 있을까?
刚才,真可惜了。 不过真有意思了。 我能加你我的好友吗?
Gāngcái, zhēn kěxíle. Bùguò zhēn yǒuyìsile. Wǒ néng jiā nǐ wǒ de hǎoyǒu ma?
깡차이, 쩐 커시러. 부꾸어 쩐 요우 이쓰러. 워 넝짜 니 워더 하오요우마?

당연하지!
当然!
Dāngrán!
땅란!

그럼, 너가 나를 추가해. 내 스팀 숫자는 123456789야。추가해 (스팀 친추 할때 쓰는 코드)
那,你加我吧。 我的 steam 数字是 ‘123456789’。 加我吧
Nà, nǐ jiā wǒ ba. Wǒ de steam shùzì shì ‘123456789’. Jiā wǒ ba
나, 니짜워바. 워더 스팀 슈즈쓰(ㄹ) '123456789'. 쨔워바.

뭐? 다시 한번 더 말해줘.
什么? 请再说一次吧
shénme? Qǐng zàishuō yīcì ba
션머? 칭 짜이슈어 이츠바.

그래, 그래, 123456789
好好, 123456789
hǎohǎo, 123456789
하오하오, 123456789

좀 기다려봐.
等一会儿。
děng yīhuǐ'er.
덩 이후얼.

급할거 없어. 천천히 해.
不用着急。 你慢慢做吧。
Bùyòng zhāojí. Nǐ màn man zuò ba.
부용 쨔오지. 니 만만쭈어바



중국은 사람이 많은 많큼 개차반 들도 많다.

그러니 개차반이 아닌 경우에는 상대를 친구추가 하는 것을 추천한다.

친추하기 좋은 유형은 다음과 같다.

1. 개념있는 중국인.
2. 커뮤니 케이션 능력이 뛰어난 중국인.
3. 텐션이 높아서 즐겁게 게임을 할 수 있는 중국인.
4. 혹은 발음이 좋은 중국인.

이럴경우 가능한 반드시 친구추가를 하는 것을 추천한다.

요즘 현대 사회에서 커뮤니 케이션 능력이 뛰어난 사람은 극히 드물다.

그러니 좋은 사람을 만난다면 성심껏 대하는게 좋다고 생각한다  

그리고 혹여나 친구 추가를 하게 된다면 중국어로 인사라도 날려 봐라.

중국말을 못하면 영어라도 쓰는 것을 추천한다.



刚才,真可惜了。不过真有意思了。我能加你我的好友吧?

当然!

那,你加我吧。我的 steam 数字是 ‘123456789’。加我吧

什么?请再说一次吧

好好, 123456789

等一会儿。

不用着急。你慢慢做吧。
Gāngcái, zhēn kěxíle. Bùguò zhēn yǒuyìsile. Wǒ néng jiā nǐ wǒ de hǎoyǒu ba?

Dāngrán!

Nà, nǐ jiā wǒ ba. Wǒ de steam shùzì shì ‘123456789’. Jiā wǒ ba

shénme? Qǐng zàishuō yīcì ba

hǎohǎo, 123456789

děng yīhuǐ'er.

Bùyòng zhāojí. Nǐ màn man zuò ba.