반응형

분류 전체보기 106

배그로 중국어 공부하기#13 [아파트에 두명!] [싸우지마! 기다려!]

배그로 중국어 공부하기#13 [아파트에 두명!] [싸우지마! 기다려!] #파밍중에 일어나는 일 사람! 아파트에 2명 들어왔어! 어떻하면 좋지? 도와줘 有人有人! 在公寓进来了两个人! 我怎么办? 帮我! Yǒurén yǒurén! Zài gōngyù jìnláile liǎng gèrén! Wǒ zěnme bàn? Bāng wǒ! 요우런!요우런! 짜이 꽁위 찐라이러 량꺼런! 워 쩐머빤? 빵워! 잠시만 기다려! 싸우지마! 等一下! 别吵架! Děng yīxià! Bié chǎojià! 덩이샤! 비에 챠오짜! 빨리와 빨리, 아...! 나 더이상 참을 수 없어. 나 도망갈래! 快来 快来,啊。。! 我受不了。 我要走. kuài lái kuài lái, a..! wǒ shòu bùliǎo. Wǒ yào zǒu. 콰이라이 콰..

배그로 중국어 공부하기#12 [125방향! 적!] [살려줘!][나 죽었어][조심해!]

배그로 중국어 공부하기#12 [125방향! 적!] [살려줘!][나 죽었어][조심해!] 사람! 사람! 125방향! 봐봐! 有人! 有人! 125方向! 你看! Yǒurén! Yǒurén! 125 Fāngxiàng! Nǐ kàn! 요우런! 요우런! 이빠이 얼스(ㄹ)우 빵(f)샹! 니칸! 어? 진짜네. 哦? 是真的。 Ó? Shì zhēn de。 어? 스(ㄹ)쩐더. 너 벌써 두번 죽었어, 조심해. 你已经死了两次,你小心点儿吧。 Nǐ yǐjīng sǐle liǎng cì, nǐ xiǎoxīn diǎn er ba. 니 이찡 쓰러 량츠, 니 샤오신 디얼바. 알겠어. 知道了。 Zhīdàole. 즈(ㄹ)따오러. 악! 나 죽었어! 살려줘!! 啊! 我死了! 救命啊!! A! Wǒ sǐle! Jiùmìng a! ! 아! 워쓰러! 쭈..

배그로 중국어 공부하기#11 [나 화장실좀 갔다올게] [더이상 못 참겠어]

배그로 중국어 공부하기#11 [나 화장실좀 갔다올게] [더이상 못 참겠어] 50분 친구야. 나 화장실 가고싶어. 더이상 참을수 없어. 朋友, 我要去厕所。 我受不了. Péngyǒu, wǒ yào qù cèsuǒ. Wǒ shòu bùliǎo. 펑요, 워 야오취 처쑤어. 워 쇼우뿌랴오. 알겠어 빨리 갔다와 (빨리가) 好的, 你快去,快去吧。 Hǎo de, nǐ kuài qù, kuài qù ba. 하오더, 니 콰이취, 콰이취바 나 금방 돌아올게. 我马上就回来。 Wǒ mǎshàng jiù huílái. 워 마샹 쭈 후이라이 응, 걱정마. 好好。 你别担心。 Hǎohǎo. Nǐ bié dānxīn. 하오하오. 니 비에 딴신. *설마 오늘의 회화 '나 화장실 나녀올게' 라는 말을 연습하기 위해서, 정말로 화장실이 급할..

배그로 중국어 공부하기#10 [중국은 지금 몇시니?] [별 차이없네]

배그로 중국어 공부하기#10 [중국은 지금 몇시니?] [별 차이없네] 친구야, 중국에선 지금몇시야? 朋友, 在中国现在几点? Péngyǒu, zài zhōngguó xiànzài jǐ diǎn? 펑요, 짜이 쭝궈 씨엔짜이 지디엔? 지금 3시야. 한국은? 现在 3点. 韩国呢? Xiànzài 3 diǎn. Hánguó ne? 시엔 짜이 싼디엔. 한궈너? 한국은 지금 4시야. 한시간 차이가 있네? 韩国,现在4点。 有一个小时的差异。 Hánguó, xiànzài 4 diǎn. 有一个小时的差异。 한궈, 시엔짜이 쓰디엔. 요우 이거 샤오쓰스(ㄹ)더 챠이. 그렇네. 是的。 Shì de. 쓰(ㄹ)더 비슷하네, 비슷해 差不多。差不多。 Chàbùduō. Chàbùduō. 챠부뚜어, 챠부뚜어. 이번 글은 조금 쓸데없는 글이다...

배그로 중국어 공부하기#9 [이 게임 얼마나 했니?] [너 고인물이니?]

배그로 중국어 공부하기#9 [이 게임 얼마나 했니?] [너 고인물이니?] 너 이게임 얼마나 오래했어? 你把这个游戏,玩了多长时间了? Nǐ bǎ zhège yóuxì, wánle duō cháng shíjiānle? 니 바 쩌거 요우시, 완러 뚜어 챵 스(ㄹ)찌엔러? 나? 잘 모르겠어. 我吗? 我也不明白。 Wǒ ma? Wǒ ye bù míngbái. 워마? 워예 뿌밍빠이. 함 봐봐. (확인해봐) 你去看一看吧。 Nǐ qukàn yī kàn ba. 니 취 칸이칸 바. 음... 보기엔.... 200시간 넘겼어. 我看。。。二百多了。 Wǒ kàn... Èrbǎi duōle. 워칸... 얼빠이 뚜어러 와.... 대단해! 너 고인물이니? 哦。。。好厉害! 你是老玩家吗? Ó... Hǎo lìhài! Nǐ shì lǎo wá..

배그로 중국어 공부하기#8 [4배율 있니?] [있어! 이리와!]

배그로 중국어 공부하기#8 [4배율 있니?] [있어! 이리와!] 나 아이템이 필요해. 我需要东西 Wǒ xūyào dōngxī 워 슈야오 똥시 무슨 템인데? 是什么东西? shì shénme dōngxī? 쓰(ㄹ) 션머 똥시? 너 4배율 있니? 你有四杯吗? Nǐ yǒu sì bēi ma? 니 요우 쓰뻬이마? 4배? 잠시만....(잠시후) 찾았어, 이리와~ 이리와~ 四杯? 等一下。。。(小时以后)我找到了, 你来~你来~ Sì bēi? Děng yīxià...(Xiǎoshí yǐhòu) wǒ zhǎodàole, nǐ lái ~nǐ lái ~ 쓰뻬이? 덩이쌰... (샤오스(ㄹ) 이호우) 워 쨔오 따오러, 니라이~ 니라이~ 오! 고마워. 哦! 谢谢。 ó! Xièxiè. 오! 씨에씨에. *내가 매일 작성하는 회화를 보다..

배그로 중국어 공부하기#7 [니가 운전해] [우리 다른 곳 가자]

배그로 중국어 공부하기#7 [니가 운전해] [우리 다른 곳 가자] 친구야, 니가 운전해봐. 나 지도좀 볼게 (지도좀 보고싶어). 朋友, 你开车吧。 我要看地图。 Péngyǒu, nǐ kāichē ba. Wǒ yào kàn dìtú. 펑요우, 니 카이츠어바. 워 야오 칸 띠투. 그래 好的, 好的 Hǎo de, hǎo de 하오더, 하오더. 내생각엔.. 우리 여기로 가는게 어때? 我觉得。。。。 我们去这儿怎么样? wǒ juédé.... Wǒmen qù zhè'er zěnme yàng? 워 쥬에더.... 워먼 취 쩔~ 쩐머양? 좋아! 좋아! 好的! 好的! Hǎo de! Hǎo de! 하오더! 하오더! -------잠시후------(小时以后) 저기 문이 열려있어. 분명 사람이 있을거야. 너 조심해. 这里门开着呢, ..

배그로 중국어 공부하기#6[비행기에서][어디갈래?][차가 필요해]

배그로 중국어 공부하기#6[비행기에서][어디갈래?][차가 필요해] 야 어디가고 싶니? (어디갈래?) 你想去哪里? Nǐ xiǎng qù nǎlǐ? 음...아무데나 상관없어 (아무데나 상관없어) 噢。。随便你,随便你。 Ō.. Suíbiàn nǐ, Suíbiàn nǐ 음...봐봐。 여기 어때? 噢。。。你看。好不好这儿? Ō... Nǐ kàn. Hǎobuhǎo Zhè'er? 좋아. 好好好。 Hǎohǎo hǎo. 저기는 아주 머네. 우리 차가 필요해. 这儿很远。 我们需要一辆车。 Zhè'er hěn yuǎn. Wǒmen xūyào yī liàng chē. 그래 맞아. 是的。是的。 Shì de. Shì de. 가자! 가자! 가자! (내려) 走!走!走! Zǒu! Zǒu! Zǒu! 차 한대 찾았어. 이리와. 我找到了一辆车。..

나처럼 외국어를 공부하면 포기할 방법이 없다.

내가 지금 하는 공부. 3가지 1. 게임 2. 만화책, 소설읽기 3. 어플로 문장 외우기. 이 세가지가 전부다. 근데 난 자신이 없다. 외국어를 엔젠가 포기할 자신이 말이다. 난 분명 1년 후에도 공부를 하고 있을 것이고 10년후에도 공부를 하고 있을 것이다. ??? : 야! 10년이나 공부하는게 말이되냐!! 라고 말하는 사람이 있을 것이다. 하지만 내가 말하는 공부는 책을 붙들고서 책상에서 하는 공부가 아니다. 실제로 내가 평소에 공부하는 시간은 1시간이 채 되지 않는다. 그외 다른 시간에는 친구들(외국인)과 게임하거나. 만화책 또는 소설책 (외국어)을 읽거나 하는게 다이다. 나는 이게 공부라는 생각도 들지 않는다. 당신은 만화책 보고 게임 하는게 공부라고 생각하는가. 실제로 나는 친구들과 놀고 있는게..

배그로 중국어 공부하기#5[일상회화][한국음식 먹어본 적 있니?]

배그로 중국어 공부하기#5[일상회화][한국음식 먹어본 적 있니?] A : 야 너 한국음식 먹어본 적 있어? 你吃过韩国菜吗? Nǐ chīguò hánguó cài ma? B : 응, 치킨 먹어본적 있어. 是的,我吃过炸鸡。 Shì de, wǒ chīguò zhá jī. A : 오! 그렇구나. 치킨 한마리에 얼마야? 噢, 果然, 一个炸鸡,多小钱? (那把炸鸡一个多小钱?) Ō, guǒrán, yīgè zhá jī, duō xiǎoqián? (Nà bǎ zhá jī duō xiǎoqián?) B : 70위안정도 해.(한화 12,000원) 好像七十元。(12,000\) Hǎoxiàng qīshí yuán.(12,000\) A : 우와 싸다! 한국은 치킨이 비싸. 한마리에 93위안 (17,000원) 정도야. 哦, 好便宜..